चाम्लिङ कविता : लाम्दा इटो हिपाती लावेदा हिङे

~राजेश चाम्लिङ राई~

लौ लुङा !
लौ थलो
हारदा हार ल्हापुम्केनो धान नाची मुपा ओको हाकारा छुची
तालदा ताल मूममेनो बुइछर नाची मुपा ओको हाकारा छुची
आसो सिहंदरबार ओमा तिरे
खैमो हैकामा खुपा इसाचापा तोदा
आसो म्हुमा लाम्थीमा तिरे ।
वैनीचीवा पालुदे­
गाुेलीपीदा महुमा चाप्योको इटो टाख्लो हिङे
बारुजकसयाँ वाङानो बानाको इटो बुलिम हिङे
गणतन्त्रना बैदिम्का काम्रेड
ब्याजदा हुद्युको इटो बुलिम हिङे
म्हैपाको बुलिमको दिमना
ओको बुलिमलई हि मुम्मानो जनवादी गणतन्त्र बैमा उम्सकाल्यो
ऐहोइ लुङा !
आसो देनो कैका हिङमाङैमा !
लाम्थिए थलो लाम्दा तारेपेको मिना
खिम्ामो छखा लाप्तिखानाका देनो ताखाइमे

लाम्दा इटो सितिमीवा खानालई हुङयोङास्यो
लाम्दा इटो लुङटो खानालई हुङयोङास्यो
ओन्निमा हिङालाटाको इटो हिपाती लावेदा हिङे
दे खाना त्योको लावेदा खुर्मा ताचाप्यो थलो

खर्पनदा बुलीममो दर्पण ताखुर्योनो
दोको अमेरिका लाम्पा कोलम्बस तुर्मा तालाम्यो पासा
लाम्दा खैमो नुङ ऐटादिम तुर्मा लाम्योङास्यो
लाम्दा म्हुपा मिनामो हीओसो हिपाती लावेदा ढिएङासे
´ारा लाम्दा ढिएङासेको तेम्खाचीनाका
ओको लावेदा ताकुप्योनो खुर्मा ताचाप्यो

हो लुङा !
ओको हैकामा ढ्योकुनो खिन्योको मुपा छुचीदा
दे त्योको लावेदा खुर्मा खानापिदा ही हिङे
लाम्दा इटो हिपाती लावेदा हिङे !

JANUARY 14, 2010

(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ गजल : ख्रुप्सानी आसो

~मुना निश्चल~

भुइपा-चुमा इरा तिसा्र ख्रुप्सानी आसो
तया-खिया ढिप्री चि लुङ्तानी आसो

दोम्नो हिङामा आराखाङ वासिम दुङसा
तैतयाम मि लुङ्मा धुङ्तानी आसो

देन ताख्लो ताखुप्तुमो हुइलुङ् लुम्बुदा
तैसावा रम्सा बुसी-बुसी लाम्तानी आसो

आले-आसे स्यादिरा सेलामारी सिमा इसे
वाप्पधिसै धैमातिरे खाम्वानी आसो

देनामान लाम्तिमा सदुङखमा माएनखा
लादा रोदुङ चि न्योलो चुवदानी आसो

JULY 22, 2009

(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ गजल : इमोला

~विमला केयरलेस~

आङा आछु हिङेनाओ छाप्दिइ इमोला
झारा खुइन्यो खुइसेको साप्दिइ इमोला

मोछामामो उम्भुसी थुतुरी ङासैना काँ
मेन्सा सुम्निमाओ पारुहाङ हाप्दिइ इमोला

चान्यो हे चाइसे पासुङचिवा पाछिताका
चाखो रिङुई दाबिलाबेवा राप्दिइ इमोला

काना रिङुई झारावा छिमाइसे प्लिमा तिरे
आङाना आसो आलेम्दाओ काप्दिइ इमोला

JULY 22, 2009

(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ कविता : दिखारिपा

~तिलक चाम्लिङ~

चामादुङ देई पाइना नाखै
खारु खुसा्र मिलाम्थेको दिखारिपाचीमो लाम
इसाचापा ! खाना देनो ताहोत्यु
सेम्तु पाइनाको सीरीया चापा
आसो काँ खैमो स्यामइ चेतुइनो
मिपेरेङासेको वासालई उम्खासेलो चामा इनाए
खुवानाखो चान्योको छाम छाम्मा लेस्यो
देनो ताहोत्यु थलो
इसाचापा ! दिखारिपाची मिलाम्थेको लाम ।

खैमो मिचु हिङे
दिखारीपाचीमो दिखादा बाटाको
बुङा खुमा मत्तै देनो लाम्यो थलो !
खैमो नाब्रो हिङे
दिखारिपामो दिखादा एदाको
सेम्तु खुस्योनो पुद्योको मत्तै एन्यो थलो !
खैमो नादिपुङ हिङे
दिखामो नाम्नेमा ङाब्द्यानॊ
उम्खासेलो ताचियो थलो !
काँ दोसोमुसा खैनीलई मीना रुङमा चापुई नो
खाना सिरियाचापा
दिखारिपाचिमो दिखा चापा ।

खारुमुपालई साका ताङास्योनो
दोम्नो ताखासा
ताचाप्यो नाखो कालई खुस्यु
ओकोभन्दा पुनि केभा ताचाप्यो नाखो
नामवा इद्युको लाानेमो
लालामा खुस्युनो ताचाप्योलो चियो
चामा ताचापो नाखो
खाना ताचापोको रैछ
दिखारिपाचीमो लाम्थिमा लाम
चापुई रुङसा नल्मा इसे
खुचि पुनि आले खारु पालुदचेनो
सेला वातेको रुन्यामा
पोम्दा पाखुरेनो नाची मुसा लाम्थिमा उम्सकाल्यो
इसाचापा देनो ताहोत्यु थलो
दिखावा ! पामाको दिखारिपामो लाम
आसो त्योसो मुमा छिदेयुनो
सेम्तुवा नल्द्यु खुचिमो मिक्या
मिक्यादा सेम्तु बातेबो पाबातो रैछ थलो
चान्यो वो चाइसे थलो दिखादा एदाको सेम्तु
इरङ दिखादा बातेको बुङा खाङु
इरुङ दिखादा एदाको सेम्तु चियो
त्योदा चान्योको चामादुङ तामिन्योबो ऐना
ऐनानाखो खाना मिना तुर्मा ताचापो
खामो लाम्दा सिमालई लाम्था
बातेको बुङा खोमा ताछिद्योको रैछ
दिखा पाखुरेनो मिलाम्थेको लाम होमा इसे इसे
इसाचापा देनो ताहोत्यु थलो
दिखावा ! पामाको दिखारिपामो ।

JANUARY 22, 2010

(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ अनूदित कविता : कैका

~भूपि शेरचन~

अनू : तिलक चाम्लिङ

कैका वीर हिङाच्के
तर तयाहोरा हिङाच्के
कैका तयाहोरा हिङाच्के

त्योसोनोम वीर हिङाच्के
कैका तयाहोर मितुर देलो वीर तुर्मा पाचापुम्किना
कै कहाभारतदा हिङेको एकलब्य
देलोलाखै द्रोणचार्यवा कैकालई हेला मैद्यो
हेकालइै तया इमा छइदे
आम्का तया खइन्योको रुङमा छइदे
शक्तिलई
ङो आम्का अस्तित्वलई
तर त्योको द्रोणचार्यमो मूति मुमा लेसिम्के
आम्का खिमतोदा
त्योकोलई पुजा मुम्के
स्यामैदच्के
देलोनखै भ्या आम्मा च्ईदिच्के
ङो द्रोणाचार्यमो अन्य कुलीन
चेलाचिभुन्दा लेपा तिराच्के
तर आम्का तयानाका आस्चर्यच
भयभित तुसा्र
प्रत्येक दुङदा कैतोदा बाने
ङो स्यामैसा खाबा इद्यो
ङो कैका खुमो इसारादा
आम्का बूढी औला भेटी इदाच्के
आम्का ´ारा दिम खुलइै इदाच्के
ङो मख्ख तिराच्के स्यामुमा त्योकुमेपा
आम्का आत्मशक्तिपिदा
त्योसोम्नो कैका वीर ना हिङाच्के
तर तयाहोरा हिङाच्के
कैका वीर हिङाच्केको
कैका तयाहोरा मितुर वीर तुर्मा देलो पाचाकाना
कैका खैपामो मूति मिमु
देलो वीर तुर्मा पाचापुम्काना ।

(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ अनूदित कविता : जुठी दमिनीमो दिम

~पारिजात~
अनू : तिलक चाम्लिङ

स्यामुना हजुर……
मालिक पिछा ह्यनी हिङानी
आङा नुङ् लक्ष्मी पापामामामो इटो छैकुमा
ठूली पुनी ऐनाको पकू पुनी ऐनाको
पकू पूनी ऐनाको ठूली पुनी ऐनाको
गरिबमो खिमदा ढिप्री लेतुँवाको हजुर ढिप्री ।

ङो कर्मवा खोटी
काङा अलच्छिनी मोरी
बाह् दुङ मिछु
हुइदँुवानो चङुवा आपाआमा
असारमो पैह्ोवा छिब्द्युनो
इटो चिहान मितिरा
हात बजारनाका मिलिब्दाचिको मिनाचि ।

पुङ्मा टुङ् खोदइ पाइनाको खोदा पुङ्मानो
मिचुमो सोझी
माउलोडा हिङुवाको
सौतेनि माइजुवा
छैकुमाना ऐनाको वोको डङ्कीनीपो रैछ रुङ्सा
आपाआमा चापा रुङ्सा
आङा टोँ ढल्सा चैढ्यु ।

हजुर मालिक आङा विहे मितुर हिङे
राप्पा देनो रुङ्मा
सौतेनी माइजुवा खुमो निछोमो
सौता पाकुको
आङा जेठी पिण्ड रोगी हिङे
काङा ना वोडा खारु मुमा बानुवाको
पन्ध्र दुङनाका ओस्पा सोह् छुदुवाको ।

त्याको दबैबुङ वोसो खइन्योको हिनुवाको
वोको दमिनी देम्नोको खइन्योको रुङ्सा
र्याल पाढासाको पासुङ् विष्टचिवा ।

मालिक हजुर खैपामो जुठो रोँ चुँवानो पोरुवाको ऐनाको
बानुवाको पिछा दुङुनाका
मुखेनीवा आङा नुङ पाकुको नुङ् ण्ज्ञछ-जुठी
जेठीमो सौता तिरुवाको
जुठे दमइपिडा पोइला बानुवाको
काँ कान्छी जुठी दमिनी ।

आङा निधारदा ओस्को तुर्मा छाब्दाको रैछ
झारावा जुठेमो कान्छी मिरिङे
कैका ना वोस्को सेम्तु देइ पाछैदिम्केना
मारिचीलई याछाची वातिमा
दोकै महाभारत पातिरो नी ।

टालाटुली बाटुली
म्होपावो सिपुवाको वोको चोली
सर पुते देलोदेलो
सर सैमा पुङ्मातिरे कुनाकुनी ।

लाजी रुङ्मा झारा मारीचिमो इटो तिरे
होपुवा होपा चिसो तिरुवा
सिमा काल पाबानो लेतियनो हिङ्मा आस्का पालो मालिक ।

केभा बाँझो तिराको हिङे
त्योको चाचुङ्ची पोराको पाखावोसो
ताचापुमेनाखो ज्योतानी च्योतानी बाँझोदा ।

स्यामुना हजुर ……
विउ ह्रोमा न्योको मानी ना ।

लालिम्पा : तिलक चाम्लिङ

(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ कविता : लिउमा सिखालामा

~विपल बोयुङ~

लापाको सिमी
बुसीको हसुङदा
वाइ-वाइ चोमोलुङ्मा
खैमो बुसीको ङालुङ
आसो लिउमा तिरे खैनीवा
दुङवा ङालुङ लिउमा सिखालामा ।

खैमो खुइचुङदा
झारा खैपाची
पाम्मा छिमा ङालेङासे
झारा युङ्खादाका
म्हैपामो लिम धिम्मे
खैमो रामदा थुइद्यो
तित्खातित्खा मुमे
खैमो मिवोइ रामदा
हमा सायाचुङदा ख्लाक्यो
हमा खुमे सायाचुङ ढालो पामे
खुमै छाम्मासे
कोरो खाना
वाइ वाइ हिङ्के ।

काङा रिङुइ
आसो खाना
आझै छामसुङ तुर्मा तिरे
खामो सायाचुङदा
सोवा पुनी पाख्लाक्योस्
आझै त्याम्मा तिरे खाना
आसो खैमो बोखादा
खैपाचिमो हुई
स्विल्दिम्चिमा पाचाप्यो
त्योकॊ हुईवा
रिक्यो खैमो रामदा
ओत्यो खामो छुलै ।

खामो रिमादा
खाङु पाचाप्योस
त्योको मिचुदा
खामो नुङ्लाक्यामो
मुङ्छेमुमा हिङे ।

बरु खाना मामा पुसा
खामो नुङ्ला
खोल्मेमा पुसा
कोरो त्योदा
खामो मामा पालैमे ।

आले बखुमा रिङे
हुई पुनी रिङे
खैनीलै रिदिम्के
दबे रिङे ङासे
बुसीको ङालुङ
लिउमा तिरे
दुङवा ङालुङ
लिउमा सिखालामा ।

DECEMBER 27, 2009

(स्रोत : Sitimee)