sábado, 26 de marzo de 2016

चाम्लिङ गजल : ख्रुप्सानी आसो

चाम्लिङ गजल : ख्रुप्सानी आसो

~मुना निश्चल~Muna Nischal
भुइपा-चुमा इरा तिसा्र ख्रुप्सानी आसो
तया-खिया ढिप्री चि लुङ्तानी आसो
दोम्नो हिङामा आराखाङ वासिम दुङसा
तैतयाम मि लुङ्मा धुङ्तानी आसो
देन ताख्लो ताखुप्तुमो हुइलुङ् लुम्बुदा
तैसावा रम्सा बुसी-बुसी लाम्तानी आसो
आले-आसे स्यादिरा सेलामारी सिमा इसे
वाप्पधिसै धैमातिरे खाम्वानी आसो
देनामान लाम्तिमा सदुङखमा माएनखा
लादा रोदुङ चि न्योलो चुवदानी आसो
JULY 22, 2009
(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ गजल : इमोला

चाम्लिङ गजल : इमोला

मला केयरलेस~Bimala Careless
आङा आछु हिङेनाओ छाप्दिइ इमोला
झारा खुइन्यो खुइसेको साप्दिइ इमोला
मोछामामो उम्भुसी थुतुरी ङासैना काँ
मेन्सा सुम्निमाओ पारुहाङ हाप्दिइ इमोला
चान्यो हे चाइसे पासुङचिवा पाछिताका
चाखो रिङुई दाबिलाबेवा राप्दिइ इमोला
काना रिङुई झारावा छिमाइसे प्लिमा तिरे
आङाना आसो आलेम्दाओ काप्दिइ इमोला
JULY 22, 2009
(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ गजल : सिलीदा छाम्मातिरे

चाम्लिङ गजल : सिलीदा छाम्मातिरे

~विपल बोयुङ~Bipal Boyung 'Basanta'
बानान्यौ वैनिचि सिलीदा छाम्मातिरे
पुसिएकै झरासो इरिलुङ लाम्मातिरे
खैमो छूलै वाई-वाई पाङासौ बोखा रिङे
एन्यु खैनी हुलामा मै ल्यावा चाम्मातिरे
उम्पा-उम्पा बुङा बाते सेला-सिसिमपाले
रोको कैचि लंलि लुइमा खारु ङल्मातिरे
खिया-सुङमै आबुलिम युङमा ओइना बाबै
सिरी-नाम्रि मातै ओइना आसो खिम्मातिरे
खैपाचि वा ख्लाक्यो वो इमो चुङदा
म्हैपा चि दे-दे पम्ये झारा खोम्मातिरे
FEBRUARY 2, 2010
(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ कविता : आताख्लो त्यिक्ये न्गासे

चाम्लिङ कविता : आताख्लो त्यिक्ये न्गासे

~टिकाधन चामलिंङ~Rajesh Chamling Rai
आ छुई बो प्लाब्द्यु बो ?
बाख्रा सा वा बो चुन्ग्कासु न्गा बो ?
हुन्ग्सई न्गासई कान्गना ल्युन्ग्पा ओस्को नामै
आसो ससुन्ग्पा मलायेवा मुई ह्रैकई
काँगाना आल्से द्येतिरूंगा अस्क्यो
आताख्लो त्यिक्ये न्गासे
हँपा मोपा ची खोड़ा माखाता ?
काँगा लामै न्गासई कोऊ
दायादा सितिमी स्याखाता बो ?
छवा हुइलुंग माखाता बो ?
काँगाना आल्से द्येतिरूंगा अस्क्यो
आताख्लो त्यिक्ये न्गासे ।
नुम्नुंग छैमानुंगमो पासुंग मासुंग हुन्ग्सई न्गासई
त्योकोचिवा मिरुन्गाको
“कान्गापुन्यी रोदुंग खाना पुन्यी रोदुंग,
सोपा खिदा सोधुंग”
त्योस्योनम आल्से द्येतिरूंगा अस्क्यो
आताख्लो त्यिक्ये न्गासे ।
आसो मोपा हँपा लाम्सी पुसई
पासुंग मसुंग खिदा सेन्मा पुसई
सेलामा वापोंधीसई पुसई पुसई
रुन्ग्सा हुन्गसई न्गासई
नम्थल आल्से द्येतिरूंगा अस्क्यो ?
आताख्लो त्यिक्ये न्गासे ।
JANUARY 3, 2010
हँ छाल्यी हछा बुंग
(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ कविता : लाम्दा इटो हिपाती लावेदा हिङे

चाम्लिङ कविता : लाम्दा इटो हिपाती लावेदा हिङे

~राजेश चाम्लिङ राई~Rajesh Chamling Rai
लौ लुङा !
लौ थलो
हारदा हार ल्हापुम्केनो धान नाची मुपा ओको हाकारा छुची
तालदा ताल मूममेनो बुइछर नाची मुपा ओको हाकारा छुची
आसो सिहंदरबार ओमा तिरे
खैमो हैकामा खुपा इसाचापा तोदा
आसो म्हुमा लाम्थीमा तिरे ।
वैनीचीवा पालुदे­
गाुेलीपीदा महुमा चाप्योको इटो टाख्लो हिङे
बारुजकसयाँ वाङानो बानाको इटो बुलिम हिङे
गणतन्त्रना बैदिम्का काम्रेड
ब्याजदा हुद्युको इटो बुलिम हिङे
म्हैपाको बुलिमको दिमना
ओको बुलिमलई हि मुम्मानो जनवादी गणतन्त्र बैमा उम्सकाल्यो
ऐहोइ लुङा !
आसो देनो कैका हिङमाङैमा !
लाम्थिए थलो लाम्दा तारेपेको मिना
खिम्ामो छखा लाप्तिखानाका देनो ताखाइमे
लाम्दा इटो सितिमीवा खानालई हुङयोङास्यो
लाम्दा इटो लुङटो खानालई हुङयोङास्यो
ओन्निमा हिङालाटाको इटो हिपाती लावेदा हिङे
दे खाना त्योको लावेदा खुर्मा ताचाप्यो थलो
खर्पनदा बुलीममो दर्पण ताखुर्योनो
दोको अमेरिका लाम्पा कोलम्बस तुर्मा तालाम्यो पासा
लाम्दा खैमो नुङ ऐटादिम तुर्मा लाम्योङास्यो
लाम्दा म्हुपा मिनामो हीओसो हिपाती लावेदा ढिएङासे
´ारा लाम्दा ढिएङासेको तेम्खाचीनाका
ओको लावेदा ताकुप्योनो खुर्मा ताचाप्यो
हो लुङा !
ओको हैकामा ढ्योकुनो खिन्योको मुपा छुचीदा
दे त्योको लावेदा खुर्मा खानापिदा ही हिङे
लाम्दा इटो हिपाती लावेदा हिङे !
JANUARY 14, 2010
(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ गजल : ख्रुप्सानी आसो

चाम्लिङ गजल : ख्रुप्सानी आसो

~मुना निश्चल~Muna Nischal
भुइपा-चुमा इरा तिसा्र ख्रुप्सानी आसो
तया-खिया ढिप्री चि लुङ्तानी आसो
दोम्नो हिङामा आराखाङ वासिम दुङसा
तैतयाम मि लुङ्मा धुङ्तानी आसो
देन ताख्लो ताखुप्तुमो हुइलुङ् लुम्बुदा
तैसावा रम्सा बुसी-बुसी लाम्तानी आसो
आले-आसे स्यादिरा सेलामारी सिमा इसे
वाप्पधिसै धैमातिरे खाम्वानी आसो
देनामान लाम्तिमा सदुङखमा माएनखा
लादा रोदुङ चि न्योलो चुवदानी आसो
JULY 22, 2009
(स्रोत : Sitimee)

चाम्लिङ गजल : इमोला

चाम्लिङ गजल : इमोला

~विमला केयरलेस~Bimala Careless
आङा आछु हिङेनाओ छाप्दिइ इमोला
झारा खुइन्यो खुइसेको साप्दिइ इमोला
मोछामामो उम्भुसी थुतुरी ङासैना काँ
मेन्सा सुम्निमाओ पारुहाङ हाप्दिइ इमोला
चान्यो हे चाइसे पासुङचिवा पाछिताका
चाखो रिङुई दाबिलाबेवा राप्दिइ इमोला
काना रिङुई झारावा छिमाइसे प्लिमा तिरे
आङाना आसो आलेम्दाओ काप्दिइ इमोला
JULY 22, 2009
(स्रोत : Sitimee)